Goma-Laca, le film
Documentaires/São Paulo

Goma-Laca, le film

Sorti en 2014 par le projet Goma-Laca, l’album Afrobrasilidades em 78rpm est un véritable chef d’œuvre de relecture contemporaine de morceaux enregistrés entre les décennies 1920 et 1950. Eugênio Vieira qui a assisté aux sessions d’enregistrement nous propose aujourd’hui un film d’une heure qui raconte la réalisation de ce disque. *Deux jeunes journalistes, Ronaldo Evangeslista et Biancamaria Binazzi, … Lire la suite

Le Panthéon de Serena
Disques/São Paulo

Le Panthéon de Serena

Certains projets sortent de l’ordinaire par leur ambition, par les conditions de leur création, ou encore par les artistes impliqués dans leur réalisation. Ascenção, l’album de Serena Assumpção, répond à toutes ces conditions. Entourée d’une cinquantaine d’artistes majeurs, elle a voulu honorer les orixás, donnant les noms d’une douzaine d’entre eux aux titres des chansons … Lire la suite

La Mer, le piano et les merveilles de Zé Manoel
Disques/Pernambouc

La Mer, le piano et les merveilles de Zé Manoel

La magie opère… La mer est là, les chansons aussi, et le silence qui laisse respirer la musique. Canção e Silêncio de Zé Manoel est une formidable découverte, un disque merveilleux d’un classicisme intemporel, envoûtant comme le roulis des vagues, émouvant comme une plage déserte la nuit quand on a le cœur qui bat d’amour. … Lire la suite

De 78 à 320 : l’Afro-Brésil de Goma-Laca
Bahia/Disques/Rio/São Paulo

De 78 à 320 : l’Afro-Brésil de Goma-Laca

Passer des tours à la minute (78 rpm) aux kilobits à la seconde (mp3 320 kbps) n’est rien de plus qu’une façon d’envisager l’évolution technologique des moyens de reproduction sonore. Mais c’est aussi une façon de souligner combien le projet Goma-Laca s’inscrit dans une perspective historique de défense du patrimoine musical afro-brésilien. L’album Afrobrasilidades em … Lire la suite

Letieres Leite (2/2) : la percussion souveraine
Bahia/Grandes Traductions/Interviews

Letieres Leite (2/2) : la percussion souveraine

« Dans notre histoire, la percussion est souveraine. J’ai eu envie de l’aborder du point de vue de sa complexité. Ce qui n’avait jamais été étudié ainsi à Bahia ». C’est ce qu’explique Letieres Leite à Doris Miranda pour la Revista Bequadro. Son interview est d’ailleurs titrée « Percussão Soberana ». Avec notre manie de fonctionner par cycles, après … Lire la suite

Letieres Leite (1/2) : racines afros et fibre optique
Bahia/Grandes Traductions/Interviews

Letieres Leite (1/2) : racines afros et fibre optique

Pour le lancement de ce site dédié aux musiques brésiliennes et à leur matrice, les afro-sambas, j’avais prévu de publier la traduction d’une interview de Letieres Leite, maestro bahianais à la tête du formidable big band Orkestra Rumpilezz, et me disant qu’on ne pouvait rêver plus à propos. C’était en janvier, le lancement prit du retard … Lire la suite

Bequadro, revue de musique bahianaise
Bahia/Brasil

Bequadro, revue de musique bahianaise

On a pu remarquer dernièrement l’importance prise par Letieres Leite, maestro fréquemment sollicité par ses jeunes collègues pour enrichir les arrangements de leurs morceaux. Nous avions déjà présenté son Orkestra Rumpilezz et évoqué son parcours. Nous avions également apprécié son travail sur le titre « O Deus Que Devasta Mas Também Cura » sur l’album du même … Lire la suite