Elza Soares, la « Femme de la Fin du Monde » en exclusivité !
Entretiens Originaux/Interviews/Rio/São Paulo

Elza Soares, la « Femme de la Fin du Monde » en exclusivité !

Approcher même virtuellement la « Femme de la Fin du Monde » est un sacré privilège même s’il est un peu intimidant tant elle est rare en interview et nimbée de sa légende. La sortie internationale de son dernier album A Mulher do Fim do Mundo, dont elle est si fière, incita pourtant Elza Soares à accepter … Lire la suite

Luisa Maita reprend son fil
Entretiens Originaux/Interviews

Luisa Maita reprend son fil

Avec Lero-Lero, son premier album sorti en 2010, Luísa Maita s’imposait comme une évidence parmi les nouvelles chanteuses brésiliennes. Loin des canons en vigueur, cette ligne claire du chant féminin post bossa nova, elle avait comme Céu cette langueur irrésistible dans la voix ainsi qu’une même ouverture sur les sons urbains, elle dégageait une malemolência, … Lire la suite

Elza la Kalakuta
Entretiens Originaux/Interviews

Elza la Kalakuta

Il y a quelques semaines, j’ai eu le plaisir d’interviewer Elza Soares en exclusivité pour le magazine Kalakuta. L’affaire fut difficile à combiner. D’abord, Elza n’accorde que très peu d’interview, ensuite, le rendez-vous fut plusieurs fois reporté avant qu’enfin nous trouvions enfin un créneau qui s’accommode à la fois de ses disponibilités et à mes … Lire la suite

Les premières fois de Criolo (interview exclusive 2012)
Entretiens Originaux/Interviews/São Paulo

Les premières fois de Criolo (interview exclusive 2012)

Criolo revient à Paris. Il sera jeudi 29 janvier sur la scène de l’Alhambra pour présenter son nouvel album Convoque seu Buda. Le 3 juillet 2012, il débarquait pour la première fois en France et se produisait au Cabaret Sauvage. À cette occasion et dans l’optique d’attirer l’attention sur l’événement, je l’avais interviewé quelques semaines plus tôt pour … Lire la suite

Carlinhos Brown, l’Ange-Conducteur de Bahia (préambule)
Clips/Image de la Semaine/Interviews

Carlinhos Brown, l’Ange-Conducteur de Bahia (préambule)

Carlinhos Brown vient d’avoir cinquante ans le 23 novembre dernier. Pour lui rendre hommage à l’occasion de cet anniversaire, je ressors donc de mes archives l’entretien que j’avais eu avec lui en 1999 et que je mettrai en ligne demain. L’interview avait alors été publiée sur trois pages dans la revue Cultures en Mouvement accompagnée du … Lire la suite

Mes trois questions à Caetano Veloso
Bahia/Entretiens Originaux/Interviews

Mes trois questions à Caetano Veloso

En 1998, j’ai pu interroger brièvement Caetano Veloso lors de la conférence de presse qui assurait la promotion de son album Livro. Une trentaine de journalistes venus de toute l’Europe était réunie. J’étais là pour représenter la confidentielle revue fondée par feu Armand Touati,  Cultures en Mouvement.  J’ai pu lui poser quelques questions (non pas … Lire la suite

Le Jour où j’ai posé trois questions à Caetano Veloso
Bahia/Entretiens Originaux/Interviews

Le Jour où j’ai posé trois questions à Caetano Veloso

Je ne saurais conclure cet hommage à Caetano Veloso, nouveau septuagénaire, sans évoquer ce jour de 1998 où, une fois dans ma vie, j’ai pu lui parler. Nulle familiarité dans cet échange, il était en tournée promotionnelle pour présenter son album Livro. Lors de cet exercice, les rencontres avec les journalistes se déroulent généralement dans … Lire la suite

Criolo : ses premières fois dans Vibrations
Entretiens Originaux/Interviews/São Paulo

Criolo : ses premières fois dans Vibrations

Il y a quelques semaines, j’ai interviewé Criolo pour le magazine Vibrations et l’ai invité à nous raconter ses Premières Fois. Puisqu’il s’apprêtait à se lancer dans sa première tournée européenne, que son dernier album n’était pas encore lancé de ce côté-ci de l’Atlantique, nous l’avons accueilli dans cette rubrique dédiée aux nouveaux venus et aux artistes encore … Lire la suite

Letieres Leite (2/2) : la percussion souveraine
Bahia/Grandes Traductions/Interviews

Letieres Leite (2/2) : la percussion souveraine

« Dans notre histoire, la percussion est souveraine. J’ai eu envie de l’aborder du point de vue de sa complexité. Ce qui n’avait jamais été étudié ainsi à Bahia ». C’est ce qu’explique Letieres Leite à Doris Miranda pour la Revista Bequadro. Son interview est d’ailleurs titrée « Percussão Soberana ». Avec notre manie de fonctionner par cycles, après … Lire la suite

Letieres Leite (1/2) : racines afros et fibre optique
Bahia/Grandes Traductions/Interviews

Letieres Leite (1/2) : racines afros et fibre optique

Pour le lancement de ce site dédié aux musiques brésiliennes et à leur matrice, les afro-sambas, j’avais prévu de publier la traduction d’une interview de Letieres Leite, maestro bahianais à la tête du formidable big band Orkestra Rumpilezz, et me disant qu’on ne pouvait rêver plus à propos. C’était en janvier, le lancement prit du retard … Lire la suite