Kiko Dinucci et Juçara Marçal : un entretien fleuve pour Banda Desenhada (1/2)
Grandes Traductions/Interviews/São Paulo

Kiko Dinucci et Juçara Marçal : un entretien fleuve pour Banda Desenhada (1/2)

Alors que nous annoncions notre ambition de réaliser prochainement des entretiens inédits avec les musiciens que l’on apprécie particulièrement, ce n’est pas une contradiction de commencer par celui d’un autre : c’est le modèle, ce que l’on rêve de pouvoir faire. Les interviews approfondies sont un moyen idéal pour rentrer dans l’univers d’un artiste. Vendredi soir, … Lire la suite

Lucas Santtana, la nostalgie comme inspiration : une interview pour Sounds & Colours
Bahia/Grandes Traductions/Interviews/Rio

Lucas Santtana, la nostalgie comme inspiration : une interview pour Sounds & Colours

 Bon, je peux vous le dire : j’ai gagné. Gagné le nouvel album de Lucas Santtana présenté ici-même il y a quelques jours. C’est en participant au tirage au sort organisé par Sounds & Colours, l’excellent site britannique dédié aux cultures sud-américaines, que j’ai été sélectionné. Je recevrai donc prochainement Sem Nostalgia. Il viendra compléter ma discothèque* puisque … Lire la suite

Ricardo Cravo Albin, le dictionnaire fait homme
Bahia/Grandes Traductions/Interviews/Portrait/Rio

Ricardo Cravo Albin, le dictionnaire fait homme

 Si vous lisez régulièrement ce blog, vous aurez remarqué que nous évoquons souvent un ouvrage de référence concernant les musiques brésiliennes, le Dicionário Cravo Albin da MPB. Avec ses cinq mille entrées, le dictionnaire de la musique brésilienne est un travail essentiel et très complet qu’il est toujours utile de consulter pour vérifier ne serait-ce … Lire la suite

Les Tambours bahianais dans le salon ? Entretien avec Goli Guerreiro
Bahia/Entretiens Originaux/Interviews

Les Tambours bahianais dans le salon ? Entretien avec Goli Guerreiro

Goli Guerreiro, anthropologue bahianaise, est en train de nous faire une « Brown » : elle sort aujourd’hui deux livres simultanément ! Terceira Diáspora, Culturas Negras no Mundo Atlântico et Terceira Diáspora, o Porto da Bahia. Deux ouvrages qu’on devine sans mal placés sous l’influence de Paul Gilroy, sociologue britannique à l’origine du concept d’Atlantique … Lire la suite

Quand Baden Powell a cessé de chanter les Afro-Sambas…
Grandes Traductions/Interviews/Portrait/Rio

Quand Baden Powell a cessé de chanter les Afro-Sambas…

Aujourd’hui, 26 septembre, cela fait dix ans que Roberto Baden Powell de Aquino nous a quitté. Parce que Os Afro Sambas est un album qui a bercé ces derniers mois où je l’ai beaucoup écouté, encore maintenant que l’automne est là, l’hommage à Baden s’imposait en ces colonnes. Os Afro Sambas est un classique, vibrant … Lire la suite