Alors que nous venons de publier dans Vibrations un article qui présente en détail son nouvel album, Abraçaço, voici un retour en quelques mots que l’hommage qui a été rendu à Caetano Veloso par de jeunes artistes sur A Tribute to Caetano Veloso. Quand nous avions rédigé cette chronique, nous n’avions pas encore découvert son quarante-neuvième disque. L’impression que nous en avions eu ressort plus marquée maintenant, à savoir que Caetano est encore bien plus iconoclaste et provocateur que bien des jeunes artistes d’aujourd’hui !

Pour ses soixante-dix ans, le fringant Caetano Veloso méritait bien un Tribute. Son générique éveille notre curiosité. Outre ses fans américains (Beck et Devendra Banhart) ou une invitée surprise (Chrissie Hynde), il convie, comme il se doit, la jeunesse à s’approprier son œuvre : Qinho, Céu, Tulipa, Luisa ou Mariana… Le choix des titres sort des sentiers battus. Mais là où Caetano a fait de l’art de la reprise un exercice très personnel, les interprétations sont ici dignes mais encore un peu trop sages.

(O. C., paru dans Vibrations n° 150)